原名翔｡话剧导演､戏剧教育家｡字上千,号仞之,以号行｡武进(今常州市区)人｡上海大同学院肄业｡曾任正衡初级中学教导主任｡在中学执教时即从事业余戏剧活动｡导演并出演《山河泪》､《最后一课》､《国魂》等进步话剧｡1937年上海沦为“孤岛”时,与于伶､欧阳予倩､阿英等组织成立青鸟剧社,参与《雷雨》､《日出》等演出｡1939年参与组织上海剧艺社｡导演首部剧目《人之初》,获成功,开始戏剧导演职业生涯｡任同茂剧团､国华剧社等导演,与黄佐临､费穆､朱端钧并称“孤岛四大导演”｡编辑出版《剧场艺术》月刊｡抗战胜利后,与顾仲彝等创立上海市立实验戏剧学校(今上海戏剧学院),任教务长｡设立舞台美术组,开设舞台美术教育课程｡后任南京国立戏剧专科学校教授､大同电影公司编导｡苏南解放后,任苏州市第一届人民代表大会代表､国立社教学院教授､戏剧组主任｡1949年底入伍,任华南军政大学文艺系副主任､中国人民解放军第三野战军政治部文艺干部训练班副主任｡1952年任上海科学教育电影制片厂副厂长｡1957年9月起任上海戏剧学院教授､副院长兼研究室､导演系主任｡1979年执导《霜天晓角》,在话剧舞台上树立起鲁迅生动形象,获文化部导演二等奖和演出奖｡主张导演应以逻辑思维与形象思维并重,导演手法真实､淳朴､深刻､细致､精巧｡教学上因人施教,不拘一格,率先提出如何在舞台上运用时空结合的“四维空间”学说｡曾任中国戏剧家协会理事､中国文联委员｡一生执导《扬子江风暴》､《名优之死》､《风雪夜归人》､《上海屋檐下》､《戏剧春秋》､《家》､《雷锋》等百余部剧作｡著有《舞台与四次元空间》､《导演全程经纬录》｡出版《仞之艺文集》等｡