武进(今常州市区)人｡1933年哈尔滨铁道学院行车管理系毕业｡入中东铁路局工作,曾任副站长､站长,后任浙赣铁路线站长｡抗日战争期间,在国民政府军事委员会苏联顾问事务处当俄文翻译｡1949年接待来华访问的苏联文化代表团,任翻译｡旋在苏联电影导演､摄影师等与新成立的北京电影制片厂合作拍摄大型彩色纪录片《解放了的中国》中任苏联摄影队翻译｡1950年调入电影局艺术委员会研究室工作,从事苏联电影艺术理论翻译介绍｡不久到新成立的中国电影出版社外国电影编辑室任翻译和资料组组长,创办《世界电影》杂志,翻译《电影导演基础》､《新闻纪录电影论文集》､《银幕上的人》等｡1955年编译《电影名词术语汇编》｡1980年重返电影界工作,任中国电影出版社､外国电影书籍编辑室译审｡编译出版《爱森斯坦评传》等｡