网站首页 信息公开 常州党史 常州方志 常州年鉴 史志报刊 史志场馆 宣传教育 互动交流 龙城影像 智慧方志馆
今天是 :
您的位置:首页 >> 数字方志馆 >> 常州名人 >> 入选常州历史名人大辞典人物 >> 内容
王维克(1900—1952)
发布日期:2016-06-27  来源:市委党史工委  浏览次数:  字号:〖

    教育家、翻译家。金坛人。就读于南京工程专门学校,因从事反帝反封建宣传而被开除学籍。继赴上海大同大学学习,毕业后转入震旦大学专修法语。1923年学成后,担任金坛县立初级中学数学教员。发现华罗庚具有数学天资,便经常给予课外辅导。1925年到法国巴黎大学攻读数学、物理、天文,成为居里夫人的第一个中国学生。1928年学成回国在上海中国公学任数学教授。翌年8月回故乡担任金坛县立初级中学校长,后因聘用失学在家的华罗庚任初中补习班数学教员受人非议而辞职。帮助修改华罗庚的《苏家驹之代数五次方程解法不能成立的理由》论文,并荐送上海《科学》杂志社发表。抗日战争时期,在家乡读书著译。著有《热力学原理》、《日食和月食》、《自然界的印象记》等,翻译但丁代表作《神曲》,印度史诗《沙恭达罗》,法国名剧《希德》(曾获中法联谊会文学首奖),俄国《屠格涅夫散文诗》,比利时名剧《青鸟》、《时令之环》等。抗日战争胜利后,创作《傀儡皇帝》剧本。全国解放后到北京商务印书馆任编审,译著《金鸡》、《伊哥尔王子》、《自然界的现象》等。周恩来总理访问印度时,曾将其译著《沙恭达罗》(1954年人民出版社版)作为珍贵礼品赠送给印度朋友。

    

 
主办单位:中共常州市委党史工作委员会 常州市地方志办
地址:常州市行政中心1号楼A座16楼  邮编:213022   Email:changzhoushizhi@163.com
电 话:0519-85680976   传 真:0519-85680979   技术支持电话:0519-85685023(工作日9:00-17:00)
网站支持IPV6   推荐使用1024*768或以上分辨率,并使用IE9.0或以上版本浏览器
苏公网安备32041102000483号  苏ICP备05003616号