别名椒山，笔名林陵等。翻译家、教育家。武进（今常州市区）人。1931年加入中国共产主义青年团，次年转入中国共产党。曾任共青团哈尔滨市委、满洲省委宣传部部长，哈尔滨英吉利亚细亚通讯社俄文翻译。1936年到上海后，任中共上海局文委文化总支部书记、《时代》周刊主编。1945年主办《时代日报》，并任总编辑和时代出版社社长。新中国成立后，历任上海俄文学校（上海外国语大学前身）校长、党委书记，上海市文化局对外联络处处长，中共中央马恩列斯著作编译局副局长、顾问。参加了《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》和《斯大林全集》的编译和部分译文的定稿工作。1978年后主持筹办《中国大百科全书》编辑出版工作，并先后任《中国大百科全书》总编委会副主任，中国大百科全书出版社总编辑、顾问，中国翻译工作者协会第一、二届会长，被称为“中国大百科全书之父”和“中国的狄德罗”。是第五、六届全国政协常委。主要译作有《列宁在十月》、《俄罗斯问题》、《小市民》等。