曾名行洁｡武进(今常州市区)人｡袁励衡女,袁静姐｡生长在翰苑之家,从小吟诗习画,才华出众,一生颇多传奇｡青年时代两次赴法国留学,攻读政治经济学和国际关系学｡在第一次赴法途中结识叶楚伧之子叶南,后结为夫妻｡1933年11月任厦门市营业税务局副局长,1945年任驻印度加尔各答领事馆副领事,为中国历史上第一位女税务官和女外交官｡1948年当选“国大代表”｡后与丈夫叶南联名写信痛陈国民党黑暗､腐败,被国民党通缉,辗转美国避难｡1967年加入美国籍,任多所大学汉语师资班主任､客座教授｡1971年以美籍华人学者身份,第一个申请率团访华｡1985年放弃美国籍,回国定居｡成立北京汉字现代化研究会,任会长｡次年又成立北京晓园语文与文化科技研究所,研究汉字改革,创“袁氏拼音方案”｡1989年主编《汉字文化》杂志｡倡导公益事业,创办晓园中医院,在北京友谊宾馆开设中医国际门市部,在南京成立“袁晓园爱国文化基金会”｡工诗词,善书画,诗词清新明洁,情真意切;书法隽逸洒脱,雅秀可观;画作以山水为主,苍润浑厚,具传统功力｡2002年以百岁高龄在深圳关山月美术馆举办了“百岁爱国老人袁晓园书画展”｡曾任第六､七届全国政协委员,民革中央监委,美中文化交流基金会副会长,国际书画艺术研究会会长｡