原名陈德宣，笔名梦海、村野、思立、史吉邦，武进人。早年在常州读书。1932年，随父去上海读高中，未毕业，因父病逝辍学。1934年，入上海开明书店当店员。1937年，与友人合伙经营新青年书店，经销进步书刊，并创办青年文化出版社，出版有益读物。1940年，以该社名义翻印莫斯科版《瞿秋白小传》、《方志敏小传》。1941年，进苏商经营的时代出版社工作。太平洋战争爆发后，日军进入租界，被迫回乡任小学教员。1945年抗日战争胜利后，上海《时代日报》创刊，任校对、编辑、编译等职，业余期间，在副刊上发表诗作。1949年上海解放后，曾任新文艺出版社编辑、上海市文联委员、上海译文出版社编辑，常在报刊上发表诗歌和儿童文学作品。1979年加入中国作家协会。前期主要翻译一些俄罗斯古典文学和苏联文学作品，出版的重要译著有《盖达尔中短篇小说》、《克雷洛夫寓言》、《克雷洛夫评传》、《普希金童话诗》，长诗《华西里·焦尔金》、《摩拉维亚国》、《列宁和修炉匠》等。