目前,《常州市志(1986—2010)》总纂工作紧张有序推进,至4月30日总纂完成22卷,占全志总卷数的40%,圆满完成年初按时序确定的任务。 年初,市地方志办公室按照编纂工作流程,制订了全面系统、可操作的总纂工作方案,明确了指导思想、目标任务、总体思路、流程分工和总纂人改稿规范等要求。《常州市志(1986—2010)》总纂工作启动后,总纂组各位成员和两位配合人员按照综合、城建环境、经济产业、政治法律和文化社会5个部类,根据年初总纂思路讨论会确定的总纂思路和改稿意见,立即展开分头总纂。在总纂修改、史实核补和电脑改样等工作环节,严格把好志体记述的政治关、保密关、史实关、体例关和语言关。各位总纂人发扬敢于攻坚克难的精神,相继突破《城乡建设与管理》《经济总情》《经济体制改革》《中国共产党》《人民政府》《文化》《艺文著述》等大体量的重点、难点卷。 总纂中,各位总纂人精心修改加工各卷志稿。一是认真核证史实史料的真实性,力求表述更为准确。二是处理交叉重复,删繁就简,主要处理了卷内概述、章序与节、目间,《城乡建设管理》与《水利》《交通邮电信息化》,《文化》与《文化遗产》《艺文著述》等卷之间的简单重复,压缩了大量篇幅。三是提炼地方特色。通过微调优化篇目结构,适度调整节、目,增减相关内容,调整详略繁简等途径,更加凸显常州的地方特色和时代特色。四是按照志书体例规范处理,改正名词术语等表述。五是精炼语言文字,统一文体文风,删除内视化、表述过细等冗余信息。通过本轮总纂加工,志稿质量得到一定幅度的提升,为7月底如期完成总纂目标打下了扎实的基础。 |