随着新一轮地方志编修工作的开展,关于如何提高续志质量,已成为修志界关注、思考、议论的热点,笔者想就此联系自己的编志实践,对提高续志编纂质量也谈点粗浅见解,权作引玉之砖。 一、明确志书质量要求 我们要提高志稿质量,首先要明确志书质量标准。所谓标准,即衡量事物的准则。志书质量是志书价值所在,是志书的生命。志书质量标准,大体涉及到篇目、内容、体裁、出版四个环节。 一是篇目设计精良。篇目首先要做到归属得当,做到“事以类从,类为一志”,以类系事,逐级归并。纵为一级管一级的统属关系,横为“平起平坐”的并列关系。其次是做到排列合理。准确把握事物的本质属性好逻辑性。还应充分考虑便于读者查阅。第三是章、节、目的增删,应该体现特色特点。务求突出时代特色、地域特色和专业特色,既有广度,也有深度。第四是标题简明。用词务求准确、朴实、简明、醒目,概括全文无遗漏,概念明确无歧义。 二是内容真实齐全。首先要做到观点正确,符合本志编修的指导思想。其次是史实准确。务使记述符合实际,经得起历史的检验。三是详略得当。要根据志书的功能去决定记述的详略。四是特色鲜明。就是前面说的三个特色。五是内容完整。主要的、重大的内容应该比较完整,主体资料比较齐全,关键史料无缺漏。六是没有硬伤。这包括记述同一事物的观点、口径、数据要一致,机构、单位名称,地名,官职应该用当时的法定名称。 三是体裁得体规范。地方志的体裁,一般应包括述、记、志、传、图、表、录等,以志为主体。因此,续志编纂应采取上述七种体裁并用,以志为主,适当配以图表,做到图文并茂,文表相辅。要坚持横排竖写、述而不论的原则。遣词用句须遵守现代汉语语法,做到语言朴实、简洁、流畅、规范。 四是装帧出版精美。地方志的装帧设计要符合国家、省关于地方志出版的要求,做到既美观大方,又经济适用。在校对环节要做到仔细、干净,确保校对的差错率不得超过万分之一。 二、加强人文内容的记述 人文,是人类社会的各种文化现象。历代旧方志重人文轻经济。我们首届的修志,重视经济的记述,这是新志的一个创新。因为,第一,经济是基础。经济是社会生产关系的总和,是政治、思想意识等上层建筑赖以建立起来的基础。第二,经济建设是社会主义建设的中心。各项工作围绕这个中心,服务这个中心。第三,以经济为重点,突出反映经济建设的发展过程和建设的巨大成就,充分体现富民强国的必由之路。它是一个地区社会经济发展的缩影,人们可从中受到教育、得到鼓舞。无疑,突出经济是对的。 但是,人类社会的各种文化现象都属上层建筑。经济基础和上层建筑构成人类社会生活的两大基本领域。只有重视人文内容记述,才能全面正确地反映历史的真实面貌。而志书是辅治之书。资治、教化之功能主要靠人文内容的记述来完成。忽视人文内容记述,就会削弱资治、教化的功能,降低志书的实用价值。 加强人文记述是一个总的要求。一部志书除人物志外,各分志、概述、大事记、附录都要有机结合起来,如“以事系人”、设立“专记”,突出精神文明建设,在人物志中,开辟“人物简介”,克服“见物不见人”、“只记事不记人”的现象。 关于人物入志,我认为不应完全依职务、职称为标准,而是要看有没有事迹和贡献大小。旧志中不仅有一些职务很低微的官员入志,还有一些平民百姓也入了志,其标准就是事迹,我们不能倒退。改革开放中,为了招商引资,各地都收集汇编了本地的杰出人物,这类现成的资料方便了我们的二轮修志。 三、充分反映地方特色 特色是指事物的特殊性,也就是一地与外地相比较,显得特优、特新、特多、特早、特快,作用特别重大和地位特别突出的事物。如特有的自然环境、特有的土特名产、特别的重大事件、特出的历史人物、特别的文化艺术、特殊的民情风俗、特有的方言土语。如何在志书编纂中充分反映地方特色呢? 一是运用“破格法”,在篇目设置上突出地方特色。这里说的“格”是指各种事物在志书篇目构成中的层次、地位。所谓“破格”,就是把原来层次较低的具有地方特色的事物,在立目时打破常规,将其提升到高一个或两个层次上记述,突出其在志书中的地位。以《常州市郊区志》为例,在篇目设置上,采用“破格法”,把具有地方特色的内容予以升格。该志设编、章、节、目4个层次,在“编”这个层次上,它将“蔬菜”、“多种经营”编单列,与农业、工业等编并列,将“集贸市场”从“国内贸易”编中抽出单独列为一编,还单列了“经济开发区”编。他们这样“破格”地将蔬菜、多种经营、集贸市场、经济开发区升为编是有道理的。因为,作为区,它是政权建设的基础,经济建设的基地,人民生活的场所,城市管理的前沿;作为郊区,除以上功能外,还有为城市服务的功能,是城市人民生活所需农副产品的生产基地。就拿蔬菜生产与经营来说,它既是常州市郊区重要的经济生长点,又因为涉及到大城市的“菜篮子工程”,体现了郊区在服务城市上的功能和作用。所以,把它专设为编是正确的。同样,该志破格提拔“多种经营”、“集贸市场”、“经济开发区”也是有充分的理由的。所以,地方志书的“破格法”现象是合理的,是由事物之间矛盾的特殊性所决定的,由各地的客观实际所决定的,也是毛泽东同志关于“用不同的方法去解决不同的矛盾”的观点的具体运用。 二是运用“放大法”,在内容记述上突出地方特色。运用“破格法”设篇立目,主要是为了给那些“我有他少”或“他少我多”事物留下一个广阔的记述空间,即给予充裕的篇幅,以便比较系统地、完整地、全面地记录地方特色。但这并不是体现地方特色的惟一做法。志书对那些各地都有的特定的地情,还常常采用“放大法”,浓墨重彩地记述好本地的优势。比如常州市郊区与其他乡镇企业并不发达的地区相比,该区的乡镇企业是其一大特色。因而,该志不仅在概述中画龙点睛地记述了乡镇工业发展的轨迹,同时在工业编中用一个章的篇幅,记述了乡镇工业的职工队伍、物质技术条件、产品、销售的发展历史与现状,并用很大篇幅对重点企业进行了选介。 三是运用“立体法”,在表现形式上突出地方特色。从笔者接触到的志书来看,为了实现地方特色,在地方志书编纂中除了运用设专篇集中记述或以浓墨重彩的笔法重点记述外,还有其他一些方法可供我们在第二轮编修地方志书时借鉴。1.在凡例中彰明特色。如《剑河县志》在凡例中规定:“为了突出民族特色和地方特色,不设《社会篇》,改为《民族篇》,并把社会篇的内容纳入,同时把《民族篇》置于《自然地理篇》后《党政群团篇》前。为了突出林业,把林业从大农业中分离出来,设《林业篇》,置于《经济管理篇》后《农牧水利篇》前。”而《郊区志》尽管在突出地方特色上着力很多,但凡例中未加说明,有点使人知其然而不知其所以然。2.在大事记中反映特色。大事记是全志之经,具有统领全书的“纲领”作用和全书的“索引”作用。因此,大事记的编纂也必须在反映地方特色上下功夫,把握本地特点,选准特色资料,写好特色条目。3.在图照中体现特色。图、照是一种具体的、美观的、形象的资料,在志书中配以富有地方特色的照片,与书内文字对地方特色的记述相呼应,读后会使人有一种有声有色的真实感。此外,对一些典型事物可以专文形式记述特色,还可以在序言中指示特色,在概述和各篇章节小序中提高特色,在附录中印证特色,等等。 (许 蓝) |